1
00:00:06,210 --> 00:00:10,800
ကြီးကြီးမားမားဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ။
 ဒီနှစ် ခြင်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေပြီလား?

3
00:00:12,210 --> 00:00:15,400
ခြင်ဆေးပညာရှင်က ရေးထားတယ်။
 ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာစာအုပ်များစွာ။

4
00:00:15,800 --> 00:00:16,580
ငါ့ကိုရှိပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

5
00:00:16,790 --> 00:00:18,880
ကောင်းပြီ ချက်ခြင်းလာပါရစေ။

6
00:00:18,920 --> 00:00:22,800
ဒီခြင်တွေ ပိုင်တယ်။
 လုံးဝမျိုးစိတ်အသစ်သို့

7
00:00:22,130 --> 00:00:23,790
ထို့ကြောင့် ကျွန်တော်သည် သူတို့အကြောင်း ဘာမှမသိ။

8
00:00:23,830 --> 00:00:24,960
ထွက်သွားပါ!

9
00:00:25,130 --> 00:00:26,830
Ah ခွင့်လွှတ်ပါ။

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,420
အခု ဧရိယာတွေကို လေ့လာကြည့်ရအောင်

11
00:00:28,460 --> 00:00:30,670
- Man City Z ဟာ သူတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှိနေပါတယ်။
 - ရောဂါဖြစ်ပွားမှုမှာ အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။

12
00:00:31,540 --> 00:00:34,000
အခု ကျွန်တော်တို့ ခြင်တွေ ကူးစက်နေပြီလား?

13
00:00:36,400 --> 00:00:38,790
ဤအစီအစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အနှောင့်အယှက်ပေးပါသည်။
 သတင်းထူးအတွက်။

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,800
ခြင်ကောင်ကြီးတွေ
 City Z မှာ တွေ့ဖူးပါတယ်။

15
00:00:42,130 --> 00:00:45,500
တိုက်ခိုက်ခံရသည့် အသေကောင်များ
 မွေးမြူရေးတိရိစ္ဆာန်များကိုလည်း တွေ့ရှိရသည်။

16
00:00:46,000 --> 00:00:49,830
ခြင်တွေ အစုအဝေး ကြုံတွေ့ရရင်
 ချက်ချင်းပြေးပါ။

17
00:01:41,290 --> 00:01:47,000
ဤသည်မှာ အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
 ခြိမ်းခြောက်မှုအဆင့်- နတ်ဆိုး။

18
00:01:47,380 --> 00:01:53,130
နေထိုင်သူ အပြင်မထွက်ရ။
 မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို

19
00:01:53,130 --> 00:01:57,830
City Z မှာ နေထိုင်သူမရှိဘူးလို့ ထပ်ပြောပါရစေ
 အပြင်သွားဖို့...

20
00:01:57,880 --> 00:01:59,500
ရည်မှန်းချက်လေးလည်း ရှိတယ်။

21
00:02:01,800 --> 00:02:05,000
တစ်ခုတည်းသော CYBORG

22
00:03:39,500 --> 00:03:41,460
အဲဒီသတိပေးချက်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
 သူတို့အားလုံး ဗလာ။

23
00:03:42,400 --> 00:03:44,830
တစ်ယောက်ယောက်သေသွားသလိုပဲ။
 ခြင်ကိုက်မှ။

24
00:03:46,880 --> 00:03:50,380
ဘာရှုံးလဲ။
ဒါတွေအားလုံး ရရင် သွေးနည်းနည်း

25
00:03:55,460 --> 00:03:56,420
လေ...?

26
00:04:02,920 --> 00:04:04,000
ဘာလဲ--?!

27
00:04:38,800 --> 00:04:42,130
လာပါ ခင်ဗျာ ။
 အဲဒါက မလုံလောက်ပါဘူး။

28
00:04:42,330 --> 00:04:45,800
ငါ့အတွက် များများယူသွားပါ။

29
00:04:46,210 --> 00:04:47,580
ပစ်မှတ်ရရှိခဲ့သည်။

30
00:04:53,790 --> 00:04:55,400
ဟုတ်လား။

31
00:04:55,800 --> 00:04:59,330
မင်းသူတို့ကို သွေးစို့အောင်လုပ်တယ်။
 ပြီးရင် အကုန်လုံးကို ကိုယ့်ဘာသာ ယူသွားပါ။

32
00:05:00,210 --> 00:05:04,400
ခြင်တွေကို ထိန်းချုပ်ရမယ်။
 အချို့သော signal မှတဆင့်။

33
00:05:04,540 --> 00:05:07,800
အဲဒါရှင်းပြမယ်။
 သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အပြုအမူ။

34
00:05:08,210 --> 00:05:10,670
ဒါဆို ငါ မင်းကို ဖယ်ရမယ်ဆိုရင်
 ခေါင်းဆောင်

35
00:05:10,710 --> 00:05:13,000
ဝိုင်းက လူစုခွဲမှာလား။

36
00:05:14,880 --> 00:05:18,130
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ထပ်အစားအစာကဒီမှာ။
 သူ့ကို ရေခြောက်အောင် သွားလိုက်ပါ။

37
00:05:24,170 --> 00:05:25,210
မီးရှို့ပစ်တယ်။

38
00:05:35,170 --> 00:05:36,830
ငါ မင်းကို ဖျက်တော့မယ်။

39
00:05:37,170 --> 00:05:38,670
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

40
00:05:43,790 --> 00:05:46,170
မင်းငါ့ကို ဖယ်ပေးပါလား

41
00:05:47,960 --> 00:05:49,330
ဆက်ပြီးကြိုးစားပါ။

42
00:05:54,290 --> 00:05:55,400
ရပါပြီ။

43
00:06:03,960 --> 00:06:05,790
မင်းကွာ...ခြင်!!

44
00:06:33,630 --> 00:06:34,790
မီးရှို့ပစ်တယ်။

45
00:06:47,400 --> 00:06:48,630
နောက်ခြေထောက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သလား။

46
00:06:54,170 --> 00:06:55,670
ငါ့ခြေထောက်တွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ ခဏနေ။

47
00:07:06,800 --> 00:07:07,210
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

48
00:07:10,250 --> 00:07:12,630
မင်းငါ့ဆီကနေ မလွတ်နိုင်ဘူး။

49
00:07:14,170 --> 00:07:16,400
အဲဒီကောင်က ဘာကောင်လဲ။

50
00:07:16,920 --> 00:07:19,800
သူငါ့ကိုယူလိမ့်မယ်။
 ငါတစ်ခုခုမလုပ်ရင်

51
00:07:21,250 --> 00:07:24,800
မြို့သူမြို့သားတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
 အားလုံး ပုန်းနေကြရတယ်။

52
00:07:24,750 --> 00:07:27,400
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။
 ပတ်ဝန်းကျင်ရှိတိရစ္ဆာန်များ။

53
00:07:28,540 --> 00:07:31,250
ဒီကိုလာပါ သားတို့ရေ။

54
00:07:31,830 --> 00:07:35,540
မင်းသိမ်းထားတဲ့ ဖျော်ရည်တွေကို ငါ့ရင်ထဲမှာ ရှင်းထုတ်လိုက်ပါ။

55
00:07:41,130 --> 00:07:41,960
အများကြီးပဲ။

56
00:07:42,210 --> 00:07:46,960
သူမ သွေးတွေ စုဆောင်းနေလျှင်
 တမြို့လုံးကနေပြီးတော့

57
00:07:47,210 --> 00:07:50,750
ရိုးရှင်းစွာဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။
သူမအတွက် အစားအစာအရင်းအမြစ်တစ်ခု။

58
00:07:51,330 --> 00:07:54,170
ဒါကို ငါ အဆုံးသတ်သင့်တယ်။
 အမြန်ဆုံး

59
00:07:54,210 --> 00:07:55,710
ဒီကိုပြန်လာပါ dammit!

60
00:07:56,170 --> 00:07:58,960
မင်းနဲ့ငါ မပြီးသေးဘူး။

61
00:08:00,290 --> 00:08:01,290
ဒီကောင်နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

62
00:08:02,330 --> 00:08:05,800
ငါ့ပါးစပ်ထဲရောက်နေတာ။
 Pft! Pft! မင်းငယ်--!

63
00:08:05,210 --> 00:08:06,210
ဟမ်?

64
00:08:06,460 --> 00:08:07,750
ဟိုမှာ လှုပ်နေတာ ဘာလဲ။

65
00:08:07,920 --> 00:08:09,130
အဲဒါ...ခြင်လား?!

66
00:08:11,250 --> 00:08:12,170
မင်း ဟိုမှာ။

67
00:08:13,380 --> 00:08:14,460
အခု ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

68
00:08:14,790 --> 00:08:16,460
ထိုလူအုပ်သည် သတိရှိသည်။

69
00:08:16,920 --> 00:08:19,000
အာရုံခံစားမှုရှိရင်
 ချက်ချင်းတိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။

70
00:08:20,210 --> 00:08:21,800
လေးလေးလား?

71
00:08:21,790 --> 00:08:23,670
အဲဒါ မကောင်းဘူး။ ရမှာပေါ့--

72
00:08:57,630 --> 00:09:02,460
မင်းစကားပြောကတည်းက မင်းရှိမယ်ထင်တယ်။
 အနည်းဆုံး လူသားအဆင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး။

73
00:09:02,500 --> 00:09:04,170
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ပိုးကောင်တစ်ကောင်ပဲ။

74
00:09:05,000 --> 00:09:08,130
ခြင်တွေ အားလုံးကို အတူတူ ယူလာပေးတယ်။
 မီးလောင်လွယ်သော အစုအဝေးတစ်ခုထဲသို့။

75
00:09:09,540 --> 00:09:11,130
ငါ မင်းကို တွေ့တုန်းက

76
00:09:11,170 --> 00:09:15,800
ရှိတယ်ဆိုတာ အတည်ပြုပါတယ်။
 မီတာ 500 အတွင်း သက်ရှိသတ္တဝါ မရှိပါ။

77
00:09:15,790 --> 00:09:17,880
ဒါကြောင့် လွတ်လွတ်လပ်လပ် လွှတ်ထားသင့်တယ်။

78
00:09:19,400 --> 00:09:20,670
ဒီကောင်ရှိနိုင်မလား စောင့်ပါ...

79
00:09:20,710 --> 00:09:24,000
မင်းငါ့ကိုကယ်ခဲ့တဲ့လူ။
 မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

80
00:09:24,290 --> 00:09:27,460
အဲဒါက အခုမှ ဘာဖြစ်တာလဲ။
 သင်သည် ၎င်းတို့အား လုံးလုံး ချွတ်ယွင်းသွားစေခဲ့သည်။

81
00:09:27,500 --> 00:09:28,540
ဗဒမ်-ဒမ်-ရှ်။

82
00:09:31,210 --> 00:09:34,400
အိုး..ဟား
 ခြင်တွေ ပိုးကောင်တွေအကြောင်း...

83
00:09:38,710 --> 00:09:41,400
အရူး!

84
00:09:42,800 --> 00:09:45,800
သေးသေးလေးတွေ မလိုတော့ဘူး။

85
00:09:45,380 --> 00:09:46,710
ဆိုလိုတာ

86
00:09:52,250 --> 00:09:53,920
ကြည့်...

87
00:09:54,210 --> 00:09:56,750
ငါဘယ်​​လောက်​သန်​မာလာတယ်​!!

88
00:10:13,380 --> 00:10:17,800
မင်းရဲ့ ထိုးနှက်ချက်တွေကို မခံနိုင်ဘူး။
ခြင်လေးကို သတ်မလား

89
00:10:21,460 --> 00:10:22,830
ပျော့ညံ့သည်!

90
00:10:23,000 --> 00:10:24,130
ဟုတ်လား။

91
00:10:24,420 --> 00:10:28,630
သွေးများများစားလေလေ၊
 သူမသည် ပို၍ အားကောင်းလာသည်။

92
00:10:29,170 --> 00:10:32,330
မင်း​နောက်​မှာ မင်း​ခေါင်းရှိမယ်​ထင်​တယ်​!

93
00:10:33,710 --> 00:10:37,400
ငါ့ကိုယ်ငါ နှိမ့်ချပါစေ။
 အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိပါဘူး။

94
00:10:38,630 --> 00:10:41,380
ကိုယ်တတ်နိုင်သမျှ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဖျက်ချဖို့ပဲ။

95
00:10:43,800 --> 00:10:45,400
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒေါက်တာ...

96
00:10:53,670 --> 00:10:55,960
ခြင်တွေ...စုတ်!

97
00:10:59,540 --> 00:11:00,670
နေပါဦး!

98
00:11:02,500 --> 00:11:04,250
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်နာမည်ကို ပြောပြပါ။

99
00:11:05,380 --> 00:11:07,420
အိုး. Saitama ပါ။

100
00:11:08,420 --> 00:11:09,960
မင်းရဲ့တပည့်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

101
00:11:10,920 --> 00:11:12,170
အို ဟုတ်ပြီ ။

102
00:11:15,420 --> 00:11:16,170
ဟမ်?

103
00:11:34,290 --> 00:11:35,130
Sensei!

104
00:11:43,170 --> 00:11:44,170
မင်းတကယ်ပေါ်လာတယ်။

105
00:11:45,130 --> 00:11:46,000
အိုး...

106
00:11:46,400 --> 00:11:48,130
"Genos" Saitama-sensei ပါ။

107
00:11:49,170 --> 00:11:51,170
နင်ငါ့ကို sensei လို့မခေါ်နိုင်ဘူးလား။

108
00:11:51,330 --> 00:11:52,000
ဆရာကြီး!

109
00:11:52,170 --> 00:11:53,460
ဆရာကြီးလည်း မဟုတ်ဘူး။

110
00:11:56,290 --> 00:11:57,880
သောက်ပြီးရင် အိမ်ပြန်ပါ။

111
00:11:58,000 --> 00:12:00,400
တပည့်မရှာဘူး။

112
00:12:00,210 --> 00:12:01,960
ခဏနေ - မင်းတစ်ပိုင်းထဲပြန်ရောက်ပြီလား။

113
00:12:02,250 --> 00:12:04,880
ဟုတ်တယ် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က စက်ပိုင်းဆိုင်ရာများပါတယ်။

114
00:12:04,920 --> 00:12:06,580
အပိုင်းတွေ ရှိနေသရွေ့ပေါ့။
 ပြုပြင်မှုများ မြန်ဆန်သည်။

115
00:12:06,750 --> 00:12:08,400
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။

116
00:12:08,670 --> 00:12:11,170
ဘယ်လိုအပိုင်းတွေလဲ။
 Master သုံးသလား။

117
00:12:11,380 --> 00:12:12,250
မည်သည့်အရာမှ မသုံးပါနှင့်။

118
00:12:13,400 --> 00:12:15,210
ဒါဆိုကော
 မင်းခေါင်းပေါ်က အသားရောင် ချပ်ဝတ်တန်ဆာ

119
00:12:15,380 --> 00:12:16,790
ဟုတ်တယ် ဒါ ငါ့အသားပဲ။

120
00:12:16,920 --> 00:12:20,000
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းက ထိပ်​​ပြောင်​​နေတယ်​လို့ အဓိပ္ပါယ်​ရပါတယ်​
 အရမ်းငယ်ပေမယ့်။

121
00:12:20,800 --> 00:12:22,540
ဒါဆို ငါက ထိပ်ပြောင်နေတာ မင်းပြဿနာက ဘာလဲ။

122
00:12:23,130 --> 00:12:26,000
ငါ့ကို? ငါ့ပြဿနာတွေကို မင်းနားထောင်မှာလား။

123
00:12:26,710 --> 00:12:28,880
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။

124
00:12:30,000 --> 00:12:33,790
တကယ်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ကျွန်တော် 15 နှစ်ပါ။
 ငါက တကယ့်လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

125
00:12:34,130 --> 00:12:36,290
ငါခုနကပြောတာကို မင်းကြားလား?

126
00:12:36,420 --> 00:12:38,540
လိမ်ပြီး လုပ်ကိုင်စားသောက်ခဲ့ရပေမယ့်

127
00:12:38,580 --> 00:12:42,920
ငါ့မိသားစုနှင့်ငါနေထိုင်ခဲ့သည်။
 ငြိမ်းချမ်းပြီး မျှမျှတတ ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝ။

128
00:12:43,250 --> 00:12:48,460
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ ရူးသွပ်တဲ့ ဆိုက်ဘာ့ဂ်က ထွက်သွားတယ်။
 ငါတို့မြို့ကို ထိန်းပြီး တိုက်ခိုက်တယ်။

129
00:12:49,130 --> 00:12:50,460
ရူးသွပ်သောဆိုက်ဘာ့ခ်...

130
00:12:50,500 --> 00:12:54,710
ခန္ဓာကိုယ် ပြုပြင်မွမ်းမံမှု မအောင်မြင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
 သူ့ဦးနှောက်ထဲမှာ မမှန်မကန်ဖြစ်စေတယ်။

131
00:12:55,000 --> 00:12:57,400
မြင်မြင်သမျှ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

132
00:12:57,500 --> 00:13:00,460
ပန်းခြံတွေ ကျောင်းတွေ ငါ့အိမ်ကို ဆောက်တယ်...

133
00:13:01,250 --> 00:13:03,250
သူက ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ အသက်ကိုတောင် လုယူခဲ့တယ်။

134
00:13:03,920 --> 00:13:07,250
အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ကျွန်တော် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် အသက် 15 နှစ်အရွယ်သာ ရှိသေးတာ။

135
00:13:07,290 --> 00:13:10,420
ငါတစ်ယောက်တည်းနေပြီး ငါ့ခွန်အားတွေ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။
 ပျက်စီးသောမြို့၌။

136
00:13:10,790 --> 00:13:13,540
အဲဒီတုန်းက ဒေါက်တာ Kuseno ဖြစ်ခဲ့တာ။
 ဖြတ်သန်းရန်။

137
00:13:13,960 --> 00:13:16,710
ဒေါက်တာ Kuseno သည် တရားမျှတမှုအတွက် သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

138
00:13:16,750 --> 00:13:20,380
အပျက်အစီးတွေကို ရပ်တန့်ဖို့ မစ်ရှင်ရှိခဲ့တယ်။
 ပြန့်ကျဲနေတဲ့ ဆိုက်ဘာ့ဂ်ကြောင့် ဖြစ်တာပါ။

139
00:13:20,920 --> 00:13:25,380
ဒေါက်တာ Kuseno ကို ဖျော်ဖြေဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
 ခန္ဓာကိုယ် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းဆိုင်ရာ ခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။

140
00:13:25,960 --> 00:13:28,880
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် ဆိုက်ဘာ့ခ်အဖြစ် ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။
 တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေသူ။

141
00:13:28,920 --> 00:13:33,710
တစ်နေ့မှာ ဒေါက်တာ Kuseno ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။
 မကောင်းဆိုးဝါး ဆိုက်ဘာ့ဂ်ကို ငါဖြတ်ပစ်မယ်။

142
00:13:34,330 --> 00:13:35,400
ဟုတ်လား--

143
00:13:35,800 --> 00:13:37,800
အဲဒီနေ့ကစပြီး လေးနှစ်ရှိပြီ။

144
00:13:37,800 --> 00:13:42,170
ငါ အခု 19 နဲ့ လမ်းလျှောက်နေပြီ။
 တစ်မြို့မှ တစ်မြို့သို့ ဒုစရိုက်ကို ပယ်ရှားခြင်း။

145
00:13:42,250 --> 00:13:44,400
ဘီလူးများနှင့် ရာဇ၀တ်ကောင်အရေအတွက်
 ငါဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေ

146
00:13:44,800 --> 00:13:45,460
ရေတွက်ရန်အလွန်များသည်။

147
00:13:45,830 --> 00:13:49,380
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သဲလွန်စ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။
 ရူးသွပ်သော ဆိုက်ဘာ့ခ်အကြောင်း

148
00:13:49,420 --> 00:13:51,710
ပိုများလာတယ်။
 စိတ်ပျက်ပြီး ဂနာမငြိမ်ပါ။

149
00:13:51,880 --> 00:13:54,000
virtual image ကို လိုက်ရှာနေမိတယ်။
 ထိုဆိုက်ဘာ့ခ်၏

150
00:13:54,400 --> 00:13:56,170
ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသောအခါတိုင်း၊
 ငါ့ရန်သူ။

151
00:13:56,170 --> 00:13:59,800
ပြီးခဲ့ တဲ့ အပတ် က ခြင် တွေ က တော့ ကြောင် ့
 ဘီလူးပေါ်လာတယ်။

152
00:13:59,130 --> 00:14:01,400
ငါ အာရုံစူးစိုက်မှု လစ်လျူရှုလိုက်ပါ။

153
00:14:01,250 --> 00:14:04,670
ဘယ်အရာကိုမှ မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူးလို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
 ဒါပေမယ့် ပျံ့နှံ့နေတဲ့ ဆိုက်ဘာ့ခ်

154
00:14:04,710 --> 00:14:08,380
ဒါကြောင့် အချက်အလက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့တောင် လစ်လျူရှုခဲ့တယ်။
 ငါ့ပြိုင်ဘက်ကို အလျင်စလို ရင်ဆိုင်ဖို့ ပြေးတယ်။

155
00:14:08,420 --> 00:14:09,960
ရလဒ်ကတော့ သိတဲ့အတိုင်းပါပဲ။

156
00:14:10,000 --> 00:14:12,380
ရန်ဘက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
 ကြီးမားသော ခွန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို အစွမ်းကုန် ပေးခဲ့သည်။

157
00:14:12,420 --> 00:14:14,630
ဆရာကြီး Saitama ဆိုရင်တော့
 အဲဒီဒေသမှာ မရောက်ဖူးဘူး။

158
00:14:14,670 --> 00:14:16,380
ယုံမှားသံသယရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
 ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။

159
00:14:16,500 --> 00:14:19,800
ဆရာကြီး မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာ။

160
00:14:19,800 --> 00:14:21,250
တစ်ချိန်က ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ ငါ့ဘဝ
 ဒေါက်တာ Kuseno

161
00:14:21,290 --> 00:14:23,670
ယခု သင်သည် တစ်ဖန် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။
 ဆရာကြီး Saitama

162
00:14:23,710 --> 00:14:25,830
အဲဒီတာဝန်ရဲ့ အလေးချိန်ကို ခံစားရတယ်။

163
00:14:26,800 --> 00:14:29,630
ငါမသေရဘူး။
 အဲဒီ ဆိုက်ဘာ့ခ်ကို ဖျက်ဆီးတယ်။

164
00:14:29,750 --> 00:14:33,330
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဆက်လုပ်ရမယ်။
 ဖြောင့်မတ်သော ဆိုက်ဘာ့ဂ်အဖြစ် မကောင်းမှုကို တိုက်ခိုက်ခြင်း။

165
00:14:33,380 --> 00:14:35,290
တစ်နေ့နေ့ ငါ့ရှေ့မှာ ပေါ်လာတဲ့အထိ။

166
00:14:35,420 --> 00:14:37,000
သန်မာဖို့လိုတယ်။

167
00:14:37,400 --> 00:14:39,290
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကပါ။
 မင်းရဲ့လက်ချက်တွေကို ငါမြင်တုန်းက

168
00:14:39,330 --> 00:14:41,920
မင်းလက်အောက်မှာ စာသင်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
 သင်၏တပည့်အဖြစ်၊

169
00:14:42,130 --> 00:14:44,500
ငါသာဖြစ်မယ်ဆိုရင်
 ဆရာကြီး Saitama လောက် သန်မာတယ်။

170
00:14:44,540 --> 00:14:47,000
ငါ့မှာ အနိုင်ယူဖို့ရန်သူဟောင်းရှိတယ်။

171
00:14:47,400 --> 00:14:48,710
စစ်တိုက်ခြင်းသည် ငါ့အတွက်မဟုတ်။

172
00:14:48,750 --> 00:14:51,250
ငါ့မွေးရပ်မြေအတွက်
 ဒေါက်တာ Kuseno အတွက်လည်း

173
00:14:51,250 --> 00:14:53,290
ငါက အတွေ့အကြုံမရှိသေးဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

174
00:14:53,330 --> 00:14:55,540
ယခုမူကား၊
 စွမ်းအားကြီးကြီးမားမားလိုတယ်။

175
00:14:55,580 --> 00:14:57,420
ဒါမှ ငါရှင်းနိုင်တယ်။
 အဆိုးဆုံး၊

176
00:14:57,460 --> 00:14:58,500
ဒေါက်တာ Kuseno သည်--

177
00:14:58,540 --> 00:15:02,170
မင်းက ရူးလောက်အောင်ပဲ။
 ၎င်းကို စကားလုံး 20 သို့မဟုတ် ထို့ထက်နည်းအောင် အတိုချုံ့ပါ။

178
00:15:04,000 --> 00:15:06,830
ခြင်မိန်းကလေး ရှုံးခဲ့တာလား?

179
00:15:07,290 --> 00:15:08,960
တစ်ချက်တစ်ချက် ပြောလိုက်တာလား?

180
00:15:09,000 --> 00:15:12,630
ကောင်းပြီ၊ သူမသည်မျှသာ
 ရှေ့ပြေးပုံစံ။

181
00:15:16,830 --> 00:15:18,170
သူဘာလို့ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေတာလဲ။

182
00:15:18,460 --> 00:15:19,420
မသိ။

183
00:15:19,960 --> 00:15:21,000
အင်း ဟဲဟဲ။

184
00:15:21,400 --> 00:15:23,460
အကောင်းဆုံးနမူနာတစ်ခုကို သူလုပ်မယ်။

185
00:15:23,920 --> 00:15:27,000
သူ့ရဲ့ ဇီဝကမ္မဗေဒကို လေ့လာမယ်...
 လိုအပ်ရင် အင်အားသုံးပါ။

186
00:15:28,210 --> 00:15:30,380
messenger ပို့ပါ။
 သူ့ကို ဒီမှာ ဖိတ်ပါ။

187
00:15:30,420 --> 00:15:32,630
ကျွန်ုပ်တို့၏ "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အိမ်" သို့

188
00:15:35,400 --> 00:15:37,130
Master သည် ဤနေရာတွင် အတိုချုံးဗားရှင်းဖြစ်သည်။

189
00:15:38,920 --> 00:15:42,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းကို သင်ပေးပါ။
 မင်းလို သန်မာတယ်။

190
00:15:45,170 --> 00:15:46,250
- Genos...
 - ဟုတ်တယ်!

191
00:15:47,380 --> 00:15:48,210
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

192
00:15:48,250 --> 00:15:49,210
၁၉။

193
00:15:49,880 --> 00:15:50,670
အရမ်းငယ်တယ်...

194
00:15:51,170 --> 00:15:53,170
မင်းငါ့ကို အချိန်တိုအတွင်း ကျော်သွားမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

195
00:15:53,710 --> 00:15:54,880
အဲဒါကိုဆိုလိုတာလား။

196
00:15:55,400 --> 00:15:59,580
အခု အသက် 25 ဆိုပေမယ့် 22 နှစ်ပါ။
 နွေရာသီမှာ သင်တန်းစတက်တုန်းက။

197
00:16:01,800 --> 00:16:02,210
သေချာသင်ပေးမယ်။

198
00:16:02,830 --> 00:16:05,290
ဒါပေမယ့် လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
 သင်ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသလား။

199
00:16:08,250 --> 00:16:09,210
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ!!

200
00:16:11,380 --> 00:16:14,130
အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ချဉ်းကပ်လာတဲ့ အရာဝတ္ထု၊
 ဒီမှာ!

201
00:16:14,170 --> 00:16:14,630
ဘာလဲ?

202
00:16:18,330 --> 00:16:20,800
ငါ့နာမည်က... ဟင့်အင်း?

203
00:16:23,400 --> 00:16:24,540
ငါ့မျက်နှာကျက်အတွက် ပေးချေပါ။

204
00:16:25,500 --> 00:16:26,500
ဒါဆို...

205
00:16:26,580 --> 00:16:27,380
ဟမ်?

206
00:16:27,540 --> 00:16:31,800
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ပုံရသည်။
 Kamakyuri ကျသွားပြီ။

207
00:16:31,800 --> 00:16:33,170
ငါသူ့ကို အာရုံမခံစားနိုင်ဘူး။
 ငါ့ရဲ့ telepathy နဲ့တော့။

208
00:16:33,290 --> 00:16:36,540
ဘာလဲ? သူထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်လား
 ငါတို့ ပိုသန်မာတဲ့ကောင်တွေလား။

209
00:16:37,420 --> 00:16:38,790
အပြင်မှာ နောက်ထပ် နှစ်ခုရှိတယ်။

210
00:16:39,210 --> 00:16:41,800
အရှင်ဘုရား၊

211
00:16:43,790 --> 00:16:45,750
လူတွေရဲ့ မျက်နှာကျက်တွေကို မထိနဲ့။

212
00:16:45,790 --> 00:16:47,800
အိုး.

213
00:16:48,130 --> 00:16:50,380
ယောက်ျားတွေချည်းပဲ မရဘူးလား။
 တံခါးကတစ်ဆင့်လာတာလား?

214
00:16:54,830 --> 00:16:55,710
အမ်မာစတာ!

215
00:16:56,000 --> 00:16:57,500
မဟုတ်ဘူး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

216
00:16:58,540 --> 00:17:01,250
မျှစ်လို ခံစားရတယ်။

217
00:17:02,400 --> 00:17:04,130
မြင့်မားသော စွမ်းအင်အဆင့်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

218
00:17:07,960 --> 00:17:09,800
ဆိုက်ဘာ့ဂ်?

219
00:17:10,580 --> 00:17:11,540
ဖြစ်နိုင်မလား...?

220
00:17:12,130 --> 00:17:14,790
မင်းပစ်မှတ်မဟုတ်ဘူး။

221
00:17:15,800 --> 00:17:16,790
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? မမြင်ရဘူး။

222
00:17:16,960 --> 00:17:18,170
မင်းလမ်းမှာရှိနေတယ်။

223
00:17:28,380 --> 00:17:31,330
ငါ မင်းအတွက် မေးခွန်းတချို့ရှိတယ်။

224
00:17:38,250 --> 00:17:41,380
သင်ဝင်နေပုံပေါ်မည်။
 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်နေရာလို့ ခေါ်ကြတယ်။

225
00:17:41,630 --> 00:17:43,830
ကောင်းပြီ Ground Dragon

226
00:17:44,830 --> 00:17:46,400
မြေပြင် နဂါး

227
00:17:46,800 --> 00:17:48,920
၎င်းသည်အရာများကိုရှုပ်ထွေးစေသည်။
ရန်ဖြစ်လျှင်။

228
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
ဆရာကြီး!

229
00:17:50,330 --> 00:17:52,210
မင်း အဝေးကို ကြည့်ရဲလား

230
00:17:53,800 --> 00:17:54,880
တော်တော် ရဲရင့်တယ်။

231
00:18:13,290 --> 00:18:16,420
ငါသည် အထွတ်အထိပ်ဖြစ်၏။
 The House of Evolution ၏ သိပ္ပံပညာ။

232
00:18:16,670 --> 00:18:18,630
ကျွန်တော်က Armored Gorilla ပါ။

233
00:18:18,670 --> 00:18:21,330
မင်းရဲ့တိုက်ခိုက်မှုတွေက သက်ရောက်မှုမရှိပါဘူး။

234
00:18:21,750 --> 00:18:23,130
"ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုအိမ်"

235
00:18:23,380 --> 00:18:25,170
ငါ့သခင်နဲ့ ဘာလိုချင်တာလဲ။

236
00:18:25,630 --> 00:18:27,790
ဒါဟာ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

237
00:18:28,800 --> 00:18:32,630
အကြင်သူသည် ငါတို့၏ စည်းကမ်းဖြစ်၏။
 ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်း မပြုရ။

238
00:18:35,800 --> 00:18:38,500
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးရမယ်။

239
00:18:43,210 --> 00:18:44,460
ဟေး အရူး။

240
00:18:44,500 --> 00:18:46,290
အဲဒီအကြည့်က ဘာလဲ။

241
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
မြေအောက်က မင်းကို အေးမြစေတယ်။

242
00:18:52,400 --> 00:18:54,800
ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ
 ချစ်စရာကောင်းပြီး နွေးထွေးပါတယ်။

243
00:18:54,750 --> 00:18:56,630
ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။ မင်း လမ်းပျောက်နိုင်မလား

244
00:19:00,400 --> 00:19:02,670
လိုအပ်တယ်လို့မြင်တယ်။
 သင့်နေရာကို သင်ပေးပါ။

245
00:19:03,000 --> 00:19:06,250
နားထောင်ပါ။ လှီးလိုက်မယ်။
 ဒါတွေနဲ့ မင်းမျက်လုံးတွေ ထွက်လာတယ်။

246
00:19:06,290 --> 00:19:08,000
ခုခံချေပမည်ဆိုသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ပါမည်။

247
00:19:09,000 --> 00:19:13,130
သားရဲဘုရင် ဘယ်တော့မှ
 ဘယ်သူ့ကိုမဆို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်ထားလိုက်ပါ။

248
00:19:16,250 --> 00:19:18,710
လှည့်ပတ်ကြည့်ကောင်းလောက်အောင်ပါပဲ။

249
00:19:19,210 --> 00:19:21,960
တောင်းပန်ချင်ရင်
 အခုမင်းရဲ့အခွင့်အရေး။

250
00:19:22,130 --> 00:19:24,580
မင်းက ငါ့မျက်နှာကျက်ကို ရိုက်ချိုးလိုက်တာ။

251
00:19:26,750 --> 00:19:28,380
Humph ဒဏ်ငွေ။

252
00:19:29,400 --> 00:19:31,500
ထိုအခါ စစ်မှန်သော တန်ခိုးကို ကြည့်ပါ။

253
00:19:31,540 --> 00:19:32,960
- အိုး...
 -သားရဲ၏--

254
00:19:33,380 --> 00:19:35,250
ငါ့ရဲ့ အထူးနေရာ မှာ ဖုန်တွေ ပေါက်နေတယ်။

255
00:19:36,400 --> 00:19:37,460
ဟေ့ မင်းနားထောင်နေတာလား။

256
00:19:38,800 --> 00:19:39,960
ဒါလေးပဲ လှုပ်ပါရစေ။

257
00:19:41,960 --> 00:19:42,920
ပြီးပြီလား?

258
00:19:43,800 --> 00:19:44,210
တစ်စက္ကန့်။

259
00:19:46,960 --> 00:19:47,670
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

260
00:19:48,460 --> 00:19:53,920
ကောင်းပြီ ဒါဆို စွမ်းအားအစစ်ကို ကြည့်ပါ။
 သားရဲဘုရင်၏

261
00:19:55,460 --> 00:19:57,210
ခြင်္သေ့ခုတ်ထွင်။

262
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
မင်းအဆင်ပြေပါတယ် ဖားလူသား...

263
00:20:06,130 --> 00:20:08,400
လမ်းဘေးမှ pissants!

264
00:20:09,130 --> 00:20:11,250
ဤသည်မှာ တောတွင်းတရားဖြစ်သည်။

265
00:20:11,290 --> 00:20:13,210
ပြီးတော့ မင်းနောက်က။

266
00:20:17,170 --> 00:20:18,960
ခဏနေ။ သူ့ကို မသတ်ရသေးဘူး!

267
00:20:19,800 --> 00:20:21,630
Lion Slash- ဥက္ကာပျံမိုးရေ။

268
00:20:37,170 --> 00:20:38,420
ဆက်တိုက်...

269
00:20:39,250 --> 00:20:41,130
ပုံမှန် ထိုးဖောက်မှုများ။

270
00:20:58,920 --> 00:20:59,670
အိုး.

271
00:21:01,380 --> 00:21:03,210
N- ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။
 သူဒီလိုဖြစ်မှာပါ!

272
00:21:03,630 --> 00:21:06,800
အခု ဆုတ်ခွာပြီး အုပ်စုဖွဲ့တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ...

273
00:21:07,960 --> 00:21:09,170
မင်းကိုတွေ့ပြီ!

274
00:21:09,380 --> 00:21:12,800
မဟုတ်ပါဘူးကွာ!

275
00:21:21,750 --> 00:21:22,380
ဟမ်?

276
00:21:31,790 --> 00:21:35,800
မေးခွန်းကိုဖြေပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားပစ်ပါ။

277
00:21:35,130 --> 00:21:36,130
သင်၏ရွေးချယ်မှု။

278
00:21:37,400 --> 00:21:39,210
ဖယ်ထုတ်ခံရမည့်သူမှာ သင်ဖြစ်သည်။

279
00:21:39,290 --> 00:21:40,500
မင်းလူမိုက်။

280
00:21:40,540 --> 00:21:44,670
ငါက တတိယ တန်ခိုးအကြီးဆုံး
"ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အိမ်" ရှိ တိုက်လေယာဉ်။

281
00:21:45,400 --> 00:21:46,580
မင်းရဲ့စွမ်းအားအဆင့်မှာ

282
00:21:46,630 --> 00:21:50,170
မင်းဘယ်တော့မှ သားရဲဘုရင်ကို အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။
 ဒုတိယ အင်အားအကြီးဆုံး။

283
00:21:50,330 --> 00:21:52,290
မင်းပျက်စီးလိမ့်မယ်။

284
00:21:53,880 --> 00:21:55,170
ဒါ မင်းဆိုလိုတာလား။

285
00:21:55,880 --> 00:21:56,790
သိသာထင်ရှားစွာ။

286
00:22:02,830 --> 00:22:04,000
ကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ။

287
00:22:04,000 --> 00:22:06,420
ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်။
 ငါ့ကိုမသတ်နဲ့။

288
00:22:06,580 --> 00:22:09,380
ဘာလဲ--?
 မင်းစက်ရုပ်အသံက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

289
00:22:09,580 --> 00:22:12,580
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် အခုပဲ ကြိုးစားနေပါတယ်။
 အသံအေးဖို့။

290
00:23:45,880 --> 00:23:48,670
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
 အတိုက်ခံရသောအဖွဲ့ ရှင်းသွားပြီလား?

291
00:23:48,750 --> 00:23:51,540
- ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
 - ကောက်ချက်မချရသေးရင် စောင့်ပါ။

292
00:23:51,880 --> 00:23:54,800
- အမှားတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။
 - အစီရင်ခံစာကိုချက်ချင်းအတည်ပြုပါ။

293
00:23:54,420 --> 00:23:56,170
- ချက်ချင်း။
 - သတိထားပါ!

294
00:23:56,210 --> 00:23:58,000
ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာ ဘာလဲ။

295
00:24:06,000 --> 00:24:09,500
လာမည့် အပိုင်း-
 အစွဲအလမ်းကြီးသော သိပ္ပံပညာရှင်
 Mosquito Girl's အတွက် အချိန်ကောင်း
 အပိုင်းအကြိုကြည့်ရှုခြင်း။

296
00:24:09,540 --> 00:24:13,000
နောက်တပတ်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဆက်ပါမယ်။
 ငါ့မွေးရပ်မြေ

297
00:24:13,170 --> 00:24:16,960
ငါမွေးတာ ဘာလဲ!
 အချိန်​​တွေကုန်​​နေပြီလား?!

298
00:24:17,000 --> 00:24:18,330
အိုး..။

299
00:24:18,380 --> 00:24:21,790
One-Punch Man ၏ နောက်အပိုင်း
 အပိုင်း 3 "The Obsessive Scientist" ဖြစ်သည်။

300
00:24:22,210 --> 00:24:24,540
သိပ္ပံပညာရှင်လား? ဒါဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။